priscilla-du-preez-318419


It's sucks.
・それ最悪。
・つまらない。
・良くない
・Coolの逆の意味で よくない


今回の「suck」はスラングです。
フォーマルの場で使うのはマズイ部類です。

ただ、ドラマや映画の日常会話では非常によく使われます。

ニュアンス的には、「サイアク~」「つまらない」等「cool」の逆の意味です。
ネガティブな意味で批判や感想を言うフレーズです。


例題
・感想を聞かれ
It's sucks!
サイアクだった。
つまらんかった。
全然よくない

・どんな人?と聞かれ
He is sucks.
彼サイアクだよ
彼つまんないよ

・試合の次の日の会話
He play was sucks last game.
昨日の試合彼サイアクだったわ。

・映画の感想
That movie was sucks.
あの映画つまんなかった。


「suck」は色々な所で使います。
ネガティブな感想や批判の意味で使います。

ネガティブな意味合いの幅は結構広いです。
ひとつの意味で覚えるのは良くないと思います。

ニュアンスとして感じるのが良いと思います。

良く使いますし、よく聞きます。
ネイティブとの会話で実際使って見るのが一番です。

Just Do It!

▼毎日ワンフレーズ英会話シリーズまとめ一覧リンク▼