priscilla-du-preez-318419


I was ganna.
・そうしようとした。
・そうしようと思った。

#3のI'm ganna~
の過去形です。

今回の「was ganna」もかなり使います。

直訳すると「しようとした」
まんまです、これで使って大丈夫です。

「ダイエットしようとしたけど、ドカ食いしちゃった」
上記の「~しようとした」と表現したい時に使うフレーズです。



例題

・ダイエットの失敗
I was ganna go on daiet but I eat dinner too much  last night.
ダイエットしようと思ってたんだけど、昨日の夜メッチャ食べちゃった。
※go on daiet :ダイエットをする(運動ではなく、食事制限という意味合い)

・ダメなヤツ
I was ganna do until last night.
昨日の夜まではやるつもりだったんだけどな~

・仕事が忙しかった時の言い訳
I'm so sorry. I was ganna call you but my job was too busy.
本当にごめんなさい、電話しようとはしたんだけどあまりにも仕事が忙しくて。

・寝ちゃったとき
I was ganna whatch Milan's game last night but I fell asleep.
昨日のミラン戦みるつもりだったけど、寝ちゃってた。
※fall asleep:寝てしまう(無意識に)


考えてみると結構日常で使う場面が多いですね。
アメリカのドラマや映画でもよく聞くフレーズです。

使う事から覚えることが始まるので、新しい英語は是非使う事をお勧めします。

Just Do It!

▼毎日ワンフレーズ英会話シリーズまとめ一覧リンク▼