priscilla-du-preez-318419


You know that player scored a goal last game ?
・前の試合で(1)点取った選手いるじゃん?
・前の試合で(1)点取った選手覚えてる?


はい、でましたYou know これはネイティブ使う使う。
その割には、学校ではknow=知るという事を中心にしか教えられません。

英会話では、違う意味で使うことも大変多いのです。
それでは You know の使い方解説していきます。

「知る」以外で使うYou know~?はいくつかあります。
今回は一番よく使われる、文頭からYou knowと入るフレーズを紹介します。

実際フレンズやフルハウスなど日常系ドラマでメッチャ聞きます。

・You know that~?

これは、今日の題名にもしている使い方ですね。
会話の始まりの最初の1文目によくありがちです。

話を振るという感じですかね。

~だよね? ~だったじゃん? ~したじゃん? ~覚えてる? ~した時のやつでさ?

相手が知っている事が前提だったり、一緒に遊んだりした共有していた時間の事を話すとき最初の一言目で使います。

・You know how~?

似たようなのに、You kno how~?がありますが。
ほぼ一緒ですが、若干ニュアンスが変わります。

~っていう状態にあるじゃん? ~っていう状況覚えてる? 

という感じに状態や、状況を表現したい時に使われます。

・You know ~.

これは文頭にはつきますが、上の2つと違い会話の始めに言うセリフではありません。
相手が何か忘れている時なんかに使えます。

相手が何だっけ?となっているときに教えてあげるときに言いましょう。

ほら~でしょ。 ~だよ。 


例文

自分)You know that player scored a goal last game?
前の試合点取った選手いるじゃん?
友人) KESSIE right?
ケシエだっけ?
自分)Yeah,He's really good player.
そうそう、あいつマジでいい選手だよ。
※last gameは前回の試合

自分)You know that restaurant we went to last weekend?
先週行ったレストラン覚えてる?
友人)Yeah, (Is) that Italian near the your place?
あー、お前の家の近くにあるイタリアンでしょ?
自分)Yes,but there is ganna close down next month.
そう、でもあそこ来月閉まるらしいよ。
※your place = your home
※話し言葉で書いてます、ちゃんとした文ではbut⇒Howeverです。
※同上、ganna⇒going to

自分)You know how I always saying boring this job.
いつも俺仕事つまんないって言ってんじゃん
友人)You say that everytime.
お前いつも言ってるよな
自分)Finally, I've changed the job!!
ついに、転職したぜ!
※I've changed the job=転職しました。

友人A)Wher we ganna go?
どこ行く?
友人B)How about that bar where we went to last weekend?
先週言ったバーは?
友人A)Wher's that again?
どこだっけ?
自分)You know, that one in Ikebukuro.
池袋のバーだよ
※againを疑問形に付けると再度聞く、知ってるはずだけど、という前提で「なんだっけ?」という聞き方になります。

felix-russell-saw-113844



番外編

文中で不意に出て来る「you know」。

これは大体考えてる時に行ってます。
ただの繋ぎのフレーズです。

「う~ん」とか「え~っと」とか「えー」という感じに
会話の中で次なんて言おうか考えているときですね。

意味はないです。

ただのう~んて言ってるだけです。

でも日本語と一緒で使いすぎると、バカっぽく感じますのでご注意を。


まとめ

you knowは他にも文末に使ったり、他の使い方でよく使うフレーズもあるので
機会があれば紹介してみたいと思います。

最近ワンフレーズとか言って2~3フレーズ出てきてるようになっているので、
出来るだけ解りやすく書かねばと反省しております・・・

とにもかくにも。

大事なのはやはり実践です。

1日1フレーズでいいので、自分で使ってみることが大事だと思います!

・You know that~?
~だったじゃん? ~覚えてる?
・You know how~?
~ていう状況だったじゃん? ~ていう状況だったの覚えてる?
・You know ~.
~だよ


是非実践を!

Just Do It!!!

▼毎日ワンフレーズ英会話シリーズまとめ一覧リンク▼